- propio
- (Del lat. proprius.)► adjetivo1 Que es propiedad de una persona:■ siempre quiso tener una casa propia y no vivir de alquiler.2 Que es particular o característico de una persona o una cosa:■ ha tenido una reacción propia de su carácter.3 Que es conveniente o adecuado para un fin:■ llevaba un peinado muy propio para la ocasión.ANTÓNIMO impropio4 Que es inherente a la naturaleza de una persona o de una cosa:■ lleva el propio color de pelo; conserva la dentadura propia.SINÓNIMO naturalANTÓNIMO postizo5 Que tiene relación con la persona que habla o de la que se habla:■ se lo dijo en su propia cara; el propio autor lo explica en el prólogo.SINÓNIMO mismo6 Se aplica al significado o al uso de una palabra que es el original o exacto:■ sentido propio.SINÓNIMO literalANTÓNIMO figurado7 Que imita o representa con precisión a un original:■ en el cuadro estás muy propio.SINÓNIMO natural8 GRAMÁTICA Se aplica al nombre que se refiere a un ser o cosa en concreto, que le distingue de otros semejantes:■ los ríos tienen nombre propio .ANTÓNIMO común9 FILOSOFÍA Se refiere al accidente necesario o inseparable de la esencia de las cosas.► sustantivo masculino10 Persona que se envía de un punto a otro con una carta o recado.SINÓNIMO mensajero► sustantivo masculino plural11 HISTORIA Hacienda que tiene una ciudad o población para satisfacer los gastos públicos.FRASEOLOGÍA► locución adverbialal propio Con propiedad, de forma justa.
* * *
propio, -a (del antig. «proprio», del lat. «proprĭus»)1 adj. De cierta cosa o persona. ⊚ *Poseído por una persona: ‘Vive en casa propia’. Se emplea con frecuencia redundantemente: ‘Ese coche es suyo propio’.2 Se dice de aquello que la cosa de que se trata tiene por su naturaleza y la hace como es y *distinta de otras: ‘Tiene rasgos propios’. ≃ Característico, particular, *peculiar. ⊚ Se dice de lo que es conforme a la naturaleza de la cosa de que se trata: que está u ocurre en ella de manera natural: ‘Fruta propia del tiempo. El calor es propio del verano’. ⊚ Correspondiente a la idea que se tiene de cierta persona o de cierta cosa: ‘Es muy propio de él marcharse sin despedirse’. ⊚ Como *corresponde a cierta cosa o como si fuese de cierta cosa: ‘Ese proceder es propio de un ignorante. Hace un frío propio de un país del norte’. ⊚ Se dice de lo que existe naturalmente en la cosa de que se trata y no es añadido o superpuesto a ella: ‘Ese color es el propio de la madera’. Con frecuencia se usa redundantemente: ‘El rizado es suyo propio’.3 Como *corresponde a la cosa que se expresa: ‘Ese traje no es propio para ir al trabajo’. ≃ *Adecuado, apropiado, indicado, a propósito.4 Se emplea redundantemente para poner énfasis en la identidad de la persona o cosa de que se trata: ‘Me lo ha dicho el propio ministro’. ≃ *Mismo.5 De la persona de que se trata y no de otra o del prójimo: ‘Por el propio interés. En provecho propio’.6 Se aplica, por oposición a «figurado, traslaticio», etc., al *significado o uso original de las palabras.7 (más bien pop.) Se dice de la representación, fotografía, etc., de cualquier cosa cuando hay mucha semejanza entre ella y el original: ‘Un cuadro de manzanas, tan propias que dan ganas de comerlas. Estás muy propio en esa foto’.8 (pop.) m. *Mensajero: ‘Envió un propio a decirle lo que pasaba’.9 *Terreno o propiedad de cualquier clase de un *municipio. ⊚ m. pl. Equivale a «bienes de propios»: ‘Pastar en los propios’.De propio. *Expresamente o *intencionadamente: ‘Fui de propio a Madrid por verle’.V. «propia estimación, de mi [tu, etc.] propia mano, por mi [tu, etc.] propia mano, nombre propio, por su propio peso, en provecho propio, como las propias rosas, en su propia salsa, por mi [tu, su, etc.] propia voluntad».⃞ CatálogoSufijos que significan «propio de», «-ada, -al, -ano, -ar, -ense, -eño, -eo,-estre, -ico, -il, -ino»: ‘granujada; invernal; humano; caballar; castrense; navideño; férreo; campestre; nórdico; abogadil; marino’. ➢ *Adecuado, apropiado, *característico, connatural, correspondiente, específico, indicado, inherente, *mismo, natural, particular, peculiar, a propósito, de uno mismo. ➢ Lo que se dice. ➢ Lo mío, lo nuestro, lo suyo, lo tuyo, lo vuestro. ➢ Ser él [ella, tú, etc., él mismo, ella misma, tú mismo, etc.]. ➢ Literalmente, materialmente, muy de. ➢ A mi [tu, etc.] manera [o modo], a la manera [o modo] de. ➢ Cada maestrillo tiene su librillo, cada uno a su oficio, cada uno a lo suyo, zapatero a tus zapatos. ➢ Impropio.* * *
propio, pia. (De proprio). adj. Perteneciente o relativo a alguien que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. || 2. Característico, peculiar de cada persona o cosa. Esas preguntas son propias de un niño. || 3. Conveniente, adecuado. Dar el pésame es lo propio en estas ocasiones. || 4. Natural, no postizo ni artificial. Pelo propio. || 5. Referente a la misma persona que habla o a la persona o cosa de que se habla. Me insultó en mi propia cara. || 6. Se dice, por oposición a figurado, del significado o uso original de las palabras. || 7. Dicho de una reproducción o imitación de alguien a algo: Hecha con gran exactitud o precisión. || 8. Fil. Se dice del accidente que se sigue necesariamente o es inseparable de la esencia y naturaleza de las cosas. U. t. c. s. || 9. m. Persona que expresamente se envía de un punto a otro con carta o recado. || 10. Heredad, dehesa, casa u otro género cualquiera de hacienda que tiene una ciudad, villa o lugar para satisfacer los gastos públicos. U. m. en pl. || al \propio. loc. adv. coloq. Con propiedad, justa e idénticamente. || 2. C. Rica. adrede. || hacer alguien el \propio. fr. C. Rica. intentar (ǁ tener ánimo de hacer algo). □ V. amor \propio, bienes de propios, bienes \propios, cura propio, estimación \propio, feudo \propio, fondos \propios, fracción \propio, inductancia \propio, mayordomo de propios, movimiento \propio, nombre \propio, quebrado \propio.* * *
► adjetivo Relativo al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello.► Característico de cada persona o cosa.► Conveniente y a propósito para un fin.► Natural, en contraposición a postizo o accidental.► Mismo.► masculino Persona que se envía de un punto a otro con carta o recado.► Cualquier género de hacienda que tiene una ciudad, villa, etc., para satisfacer los gastos públicos.► Al propio. locución adverbial Con propiedad, justa e idénticamente.► adjetivo-sustantivo FILOSOFÍA Díc. del accidente que se sigue necesariamente o es inseparable de la esencia y naturaleza de las cosas.
Enciclopedia Universal. 2012.
